broken up

Q: Today, the Ministry of Public Security said it had broken up a major terrorist group, three of which had fled to other countries.

问：今天，中国公安部称在新疆破获一起重大恐怖组织案件，其中三名恐怖分子逃往其他国家。

She was all broken up after her daughter's death, and did not go out of the house for two months.

她在女儿死后精神崩溃了，有两个月没有出家门。

He went home to get it, but when he returned, the market had broken up and he did not get his shoes after all.

他回家去取量好的尺码。等他赶回来时，市集已经关了，他还是没能买到鞋。

My day of emergencies had followed weeks of emergencies that had not been broken up by a vacation.

我被一件接着件的紧急案件缠着。连续几周都没有休假。

The idea is to see if the slick can be broken up before it even reaches the surface.

利用这种方法是为观察能否利用分散剂在漏油浮出水面前将其分解掉。

The goggles mirror slice is clear to have no color, tenacity good not easy broken up, to insure the sight of the car hand uninfluenced.

风镜镜片清晰无色，韧性好不易破碎，以确保车手的视力不受影响。

She then hastened away to her mother, who had purposely broken up the card party, and was sitting up stairs with Kitty.

于是她连忙到母亲那儿去，只见母亲已经特地散了牌场，跟吉蒂坐在椅上。

Night fell as we were walking, and the clouds, which had broken up in the afternoon, settled in and thickened.

我们走着走着，不知不觉夜幕降临了，午后四散了的云朵已积聚起来，停住不动了。

She had just broken up with her boyfriend of two years, and she was having a very difficult time accepting the loss.

那时，她和相恋两年的男朋友刚刚分手，这让她难以承受。

By the time the company was broken up the US Supreme Court in 1911, the corruption had already leaked into the US political landscape.

在1911年该公司被美国最高法院宣布解体的时候，腐败之风早已经渗入了美国政界了。

RB: Merb 0. 9 appears to be the next official point release and will be broken up into a Merb-core gem and a package of other gems.

Merb0.9作为下一个官方发布版，将会分解为一个Merb-core的gem和一个由其他gem所组成的包。

He had a secret which he was not ready to tell, yet, but if this mutinous depression was not broken up soon, he would have to bring it out.

他有一个秘密，不打算马上说出来，但眼下这股消沉的士气必须扭转，他不得不亮出这张王牌了。

Talks at the White House to try to break the deadlock over the US national debt have broken up without agreement.

美国白宫就试图打破国债僵局问题所举行的会谈没有达成一致意见。

In the next few years, other trusts would be broken up in the same way.

在此后的五年里，其他一些托拉斯也以此方式被解散。

lit up the dark, cloudy sky, whose uniform leaden gloom had by now broken up into patches of black and grey.

闪电瞥过长空，照见满天的乌云现在不复是墨灰的一片，而是分了浓淡。

Two rallies by an anti-Putin coalition, to protest that the vote would be unfair, were broken up by police with truncheons.

反普京联盟曾组织两场集会抗议选举的不公正，但集会被警察破坏。

If you had not lied to your girlfriend, you couple would not have broken up last week.

如果你没有对你女朋友撒谎，你们上周也不会分手了。

Police in Thailand say they've broken up a baby trafficking ring which forced Vietnamese women to have babies which were put up for sale.

泰国警方称他们破获了一个贩卖婴儿的组织，该组织强迫越南女性生下小孩并将其用于出售。

Huge areas which were once covered with forest have turned into a treeless waste where the soil is exactly like broken-up brick.

很多曾一度被郁郁葱葱的森林所覆盖的地区现在都变成了土壤龟裂的荒芜之地。

Just eggs broken up into the flat-bottomed vessel, heated to a temperature slightly since the middle of the edge can become darker in color.

只要蛋分为平底的船时，微热自边缘中的温度可以在颜色变深。